一名正在调查他祖父谋杀案的男子在过去三年里每天都在追捕凶手,他说这给他的家人造成了身体和精神上的混乱。41岁的乔丹·杜兰特一直在调查他的祖父詹姆斯·杜兰特的死因,1988年10月26日,詹姆斯·杜兰特被发现死在苏比顿的家中。

尽管进行了调查遇到了警察在1989年1月,案件调查结束,犯罪观察网站(Crimewatch)重新报道了这起案件,并悬赏2.5万英镑提供线索。杜兰特于2019年12月住在西班牙时调查了这起案件,怀疑他77岁的祖父是因经济原因被杀的。

在过去的几年里,他为正义孜孜不倦地工作,到国外寻找答案。在此期间,杜兰特先生曾是一名收债人,现在住在萨里他声称遭受了身体攻击,而这个过程给他和他的家人造成了身体和情感上的混乱。

阅读更多:外卖工作人员疯狂地试图拯救车库火灾中的女子:“没有尖叫声”

“太可怕了,”他说。"我和那晚我的祖父被谋杀了,因为他一直在照顾我多年来,我一直想侦破这起谋杀案,这件事对我们影响很大。这些天我很生气,因为警察让我们失望了。

“我是专用的。我要周游全国,飞行去荷兰、泽西岛或马恩岛,挨家挨户地敲门,获取证人口供。我自己正在调查这件事,所以你可以想象我所承受的压力,我希望人们能帮帮我。

“当我住在西班牙的时候,我经常半夜醒来大喊大叫,因为我太生气了。”尽管已经过去这么久了祖父的杜兰特先生清楚地记得他被谋杀前的几个小时。他在办公室里玩耍,祖父在写信,年轻的杜兰特先生在玩他的皮拖鞋。

萨里郡悬案
詹姆斯·达兰特和他的妻子玛格丽特

在英国皇家空军担任中队长二战期间,他形容杜兰特先生是一个“强硬”的人。尽管如此,他说他“深深地”爱着他的家人,因为他在战争期间获得的声誉使他能够参加白金汉宫的花园派对。

他补充说:“他在二战期间遇到了教皇,所以他是一个相当有影响力的家伙。他从一个单身男人变成了一个千万富翁。”他很可爱,但显然是一个从二战中走出来的坚强的人,在某些方面很难从他身上释放出适当的情感。

“我很清楚地记得走进来的时候浓密的公园他教我如何英国皇家空军过去常行军。我记得和他一起度过了一段愉快的时光。”

伦敦警察厅的一位发言人告诉记者SurreyLive:“所有未侦破的谋杀案仍在进行公开调查,并接受定期审查。我们将对收到的任何新信息采取行动。”

读下

从SurreyLive直接免费获取更多新闻到您的收件箱在这里。