一名囚犯的求救电话被忽略了,因为她在布朗泽菲尔德HMP的牢房里心脏骤停,调查已经作出裁决。

Natasha Chin39,2016年7月在她的手机里发现无反应,年进入索迪斯监狱不到36小时阿什福德。

在调查之后打伤验尸官的法庭,,于12月结束,陪审团发现,监狱和医疗保健机构的疏忽和系统性失误导致了她的死亡。

尤其,他们发现监狱的医护人员没有对她进行充分的监控,也没有确保她有必要的医护人员。

死亡的医学原因是心脏骤停,与呕吐的影响有关。以及慢性酒精和药物依赖。

金娜塔莎的家人形容她是一个可爱的人,喜欢让人发笑。

Chin女士一位有不良健康史的伊斯灵顿妇女,告诉监狱工作人员她一到布朗泽菲尔德就感觉不舒服。

随后她被关押在监狱的毒品和酒精专区。

在她死的那天早上,陈女士病情恶化,几小时内开始大量呕吐。然而,她没有收集给她开的基本药物。

监狱里的医护人员没能理解她为什么没有收集药物,也不能保证她能拿到。

hmp bronzefield由索迪斯运营,是英国唯一专门为女性建造的私人监狱。

他们也没有回应狱警的要求,去她的牢房或监视她的呕吐。

审讯过程中,陈女士敲响了手机铃声,试图寻求帮助,但没有得到回应,因为工作人员不知道手机铃声有问题。

“系统性故障”

专家告诉调查组,如果陈女士的病情得到了适当的监测和回应,她的呕吐会轻一些。

陪审团听说如果她在服药后继续呕吐,然后她会被转移到医院,很可能她会活下来。

在听取了三周的证据之后,陪审团认为她的死亡是由由于管理不善导致的系统性失败,导致缺乏基本护理”死亡是”疏忽导致的”.

家庭的反应

马莎说,得知她姐姐的死本可以避免,她很震惊。

“我谨代表娜塔莎的家人,感谢验尸官和陪审团对娜塔莎死亡的所有证据以及她在勃朗泽菲尔德医院接受的治疗进行了周密仔细的考虑,“她在一份声明中说。

“作为一个家庭,当我们得知提供给她的护理不足,以及监狱工作人员和管理人员本可以阻止她过早死亡的事实时,我们感到震惊。

“我们只能希望现在做出改变,以确保在这种情况下,其他家庭不必失去所爱的人。”“

要求紧急行动

Deborah Coles慈善调查主任,已呼吁索迪斯采取紧急行动,防止妇女监狱进一步死亡。

自2016年陈女士去世以来,在hmp bronzefield的细胞中发现另外三名妇女无反应死亡,这是英国唯一专门建造的私人女子监狱。

“索迪斯和司法部必须对他们在布朗泽菲尔德屡次警告不安全的医疗保健做法时未能采取行动负责,“Coles女士说。

“娜塔莎的死是这种漠不关心和忽视的结果。在监狱里,妇女继续死于如此不必要的死亡,真是可耻。

“嗯,布朗泽菲尔德是英国最贵的女子监狱。由索迪斯私营公司经营,每名囚犯的住房费用超过6.5万英镑。

“尽管如此,他们还是没有给娜塔莎一个基本的照顾义务。

“需要采取紧急行动拆除失败的女子监狱并投入这笔资金,不是在私人公司,而是在为社区妇女提供支持的专业妇女服务中。”“

点击在这里所有来自萨里的最新消息。